Aller au contenu
Carnet de routeحجاج رمضان الهنداوي
Appareil critique

Sources et pistesالمصادر

Ce qui reste à vérifier, comment les enregistrements et les vidéos ont été réunis, les 70 sources numérotées, et les crédits des photographies.

À creuserPistes

مسارات للبحث

  • La Réunion, 2011 et 2013لا ريونيون

    Confirmer les dates (Le Tampon le 29/09/2011, Saint-Paul le 01/10, Saint-Pierre le 08/10 ; Saint-Pierre le 14 ou le 15/09/2013) auprès d'Islam365.fr et des associations des mosquées. Une vidéo de 2011 a été mise en ligne par la chaîne « djamild974 » : Djamil a peut-être déjà ces informations. Aucun enregistrement audio de La Réunion n'a été retrouvé hors de YouTube.

  • L'année de naissanceسنة الميلاد

    1976 ou 1979 ? Un entretien où il donne son âge, sa fiche au syndicat des récitateurs ou une pièce officielle trancherait. La correction de Wikipédia faite en avril 2026 par un compte « Hajjaj Al Hindawi » est un indice, pas une preuve.

  • Les 140 « tilawat de l'aube » sans titreتسجيلات الفجر

    La collection d'alkabbah « 139 من تلاوات الفجر » (Internet Archive, 2013) n'a aucun titre ni date. Les sourates ont été reconnues automatiquement sur des extraits : la liste des lieux et des dates reste à établir, par exemple en recoupant avec les retransmissions de la radio.

  • Le mushaf murattalالمصحف المرتل

    Où et pour qui a-t-il été enregistré ? Il circule librement depuis 2017 (midad.com, Internet Archive), il est vendu depuis 2020 (Takwene, Apple Music) et diffusé sur la chaîne officielle. Plusieurs pistes diffèrent d'un dépôt à l'autre (Al-Kahf existe en trois durées), et une compilation de 2020 reprend des récitations de l'aube enregistrées en mosquée.

  • Les forums égyptiens à liens masquésمنتديات سميعة مصر

    Le sous-forum « سميعة مصر » (58 sujets de 2010–2011) et hindawifan.yoo7.com (78 sujets de 2007–2012) donnent des listes datées, mais leurs liens sont masqués aux invités ou morts (4shared, mediafire). Un compte membre permettrait de comparer leurs dates à celles d'Internet Archive.

  • Iran, Russie, Maroc, Turquie, Thaïlandeرحلات غير مؤرخة

    Ces pays ne sont cités que dans des listes. Deux pages iraniennes (sedatoseda, rasekhoon) donnent des enregistrements « مجلسی » sans date. La presse iranienne (IQNA) n'a rien donné.

  • Malaisie 2000 ou 2001ماليزيا

    Il était dans la délégation égyptienne, mais il n'a pas gagné. Le classement complet du concours de Kuala Lumpur reste à trouver.

  • Pages non luesصفحات لم تُقرأ

    Al-Ahram Gate (article 5271598) et Al-Liwaa al-Islami (« اعتمدته الإذاعة وهو جندي ») restent inaccessibles, même par les archives du web.

MéthodeComment ce carnet a été composé

المنهج

Où chercher. Ses récitations circulent surtout sur Internet Archive, où des auditeurs en ont déposé des centaines, et sur les forums et sites de passionnés : مزامير آل داود, سميعة مصر, hindawifan, شبكة الكعبة, way2quran, nourelquran, tilawah.net, midad, puis SoundCloud. Son nom y est écrit de bien des façons, en lettres latines comme en arabe : nous les avons toutes cherchées.

La qualité du son. Elle a été mesurée sur chaque fichier, sans se fier au seul débit annoncé : une vieille cassette recopiée à 128 kbit/s reste une vieille cassette. La qualité est dite haute à partir de 96 kbit/s quand le son monte au-delà de 14,5 kHz, moyenne entre 56 et 96 kbit/s ou quand le son plafonne plus bas, basse en dessous (cassette, radio). Aujourd'hui : 179 enregistrements en haute qualité, 47 en qualité moyenne, 1 270 en basse qualité.

Les sourates. Elles sont lues dans les titres, avec les versets quand ils sont indiqués, ou reconnues à partir d'un verset cité (« لمن الملك اليوم », c'est Ghâfir). Pour les fichiers sans titre, quelques minutes de récitation ont été écoutées par un programme de reconnaissance du Coran ; ces sourates-là sont signalées « reconnues automatiquement ».

Les copies. Un même enregistrement circule souvent en plusieurs exemplaires. Nous gardons le meilleur ; les autres restent proposés sous « autres copies », pour le jour où un lien disparaîtrait. Le bouton « Télécharger » mène au fichier là où il est conservé, Internet Archive le plus souvent. Le Coran psalmodié, vendu en édition numérique, s'écoute sans téléchargement.

Les vidéos. La page Vidéos réunit les 300 vidéos les plus regardées de sa chaîne officielle, toutes celles tournées à l'étranger, celles d'Islam365.fr et de trois chaînes d'amateurs qui lui sont consacrées, et les vidéos d'autres chaînes qui citent un lieu à l'étranger ou dépassent 20 000 vues. Les homonymes, les vidéos où il n'est que présent et les veillées où récitent d'autres cheikhs sont écartés. Les lieux viennent des titres, relus un à un (« مسقط رأسه » n'est pas Oman, et « Doha » est ici la sourate Ad-Duha). Relevé du 13 novembre 2026.

Ce qui n'est pas inventé. Aucune date, aucun lieu, aucune sourate : ce que les sources ne disent pas reste vide ou marqué « à vérifier ». Les dates viennent des titres et ne sont pas recoupées, sauf mention contraire.

BibliographieSources numérotées

المصادر المرقمة
  1. S01
    Wikipédia en arabe, « حجاج الهنداوي », 2026-04-17 (dernière révision). lien lue
  2. S02
    Wikipédia en arabe (API), « Historique des révisions de l'article حجاج الهنداوي (50 révisions, 2018–2026) », 2018-06-09 → 2026-04-17. lien lue · La catégorie « حاصلون على وسام الأرز » (Ordre du Cèdre) figure dès la toute première version, sans texte ni source ; il est le seul récitateur de la catégorie.
  3. S03
    Arabica (miroir de Wikipédia), « حجاج الهنداوي », 2023-09-13. lien lue
  4. S04
    Wikidata, « Q54861986 », 2023-09-13. lien lue
  5. S05
    Masrawy, « 6 معلومات عن الشيخ حجاج الهنداوي الذي أدى صلاة الجنازة على مبارك », 2020-02-26. lien · archive lue
  6. S06
    Masrawy, « حجاج هنداوي يعلن ترشحه لعضوية مجلس إدارة نقابة القراء », 2020-09-02. lien lue
  7. S07
    Sada El-Balad, « Élection par acclamation au conseil du syndicat des récitateurs (article 4556949) », 2020-11-01. lien lue
  8. S08
    Sada El-Balad, « حجاج الهنداوي: فزت بمسابقة ليلة القدر وعمري 17 سنة.. وقرأت أمام مبارك (et articles liés de la même rencontre) », 2020-08-04. lien lue
  9. S09
    Youm7 (Al-Youm Al-Sabea), texte d'Ammar Mohsen, « مقرئ الرؤساء حجاج الهنداوى يكشف سر لقبه.. ولماذا صلى جنازة حسنى مبارك مرتين؟ », 2021-01-30. lien lue
  10. S10
    Youm7, « Prière de l'Aïd al-Adha à la mosquée al-Massa, New Alamein (article 4371104) », 2019-08-11. lien lue
  11. S11
    Masrawy, « Tarawih de la 16e nuit de Ramadan à la mosquée al-Hussein (article 2395223) », 2023-04-06. lien lue
  12. S12
    Maspero (Autorité nationale des médias), d'après l'émission radio « شوف يا إكسلانس » de Karim Kojok, « الشيخ حجاج الهنداوي طبيب القلوب ووزير السعادة », 2026-02-25. lien lue
  13. S13
    Muslim Central / Apple Podcasts, « Hajjaj Ramadan Al Hindawi (podcast) », épisodes déposés les 4–5/10/2012. lien lue
  14. S14
    Sada El-Balad, « 5 قراء في عزاء مبارك.. أبرزهم قارئ الرؤساء والملوك .. وإمام صلاة الجنازة », 2020-02-28. lien lue
  15. S15
    Al-Watan, « 5 قراء في عزاء مبارك.. أبرزهم نعينع وهنداوي », 2020-02 (archivé le 2020-03-16). lien · archive lue
  16. S16
    Al-Watan, « النتيجة الكاملة للفائزين في انتخابات نقابة القراء «مستند» », 2025-08-30/31. lien · archive lue
  17. S17
    Al-Dostor, « «الحجاج السويسي».. العود يقود إلى ترتيل القرآن أحيانًا », s.d. (série de Ramadan). lien · archive lue · HORS SUJET : concerne le cheikh Hajjaj al-Suwaysi, pas al-Hindawi. À retirer des sources du site.
  18. S18
    Akhbar El-Yom, « محمد صديق المنشاوي.. قطعوا إرسال التلفزيون ليعلنوا نبأ وصوله », s.d.. lien lue · HORS SUJET : article sur al-Minshawi ; aucune mention d'al-Hindawi. À retirer.
  19. S19
    Al-Ahram Gate, « Article 5271598 (probablement syndicat des récitateurs, août 2025) », 2025-08 (estimé d'après la numérotation). lien non lue (accès refusé)
  20. S20
    Al-Liwaa al-Islami, « « اعتمدته الإذاعة وهو جندي » (article 3449276) », inconnue. non lue (accès refusé)
  21. S21
    Masrawy, « بورصة المقرئين.. محمود الشحات الأعلى وحرك الأقل - قائمة بأسعار إحياء العزاءات », 2025-02-04. lien lue
  22. S22
    Masrawy, « حجاج الهنداوي قارئًا.. نقل شعائر صلاة الجمعة من مسجد مدينة حلايب غدا », 2026-01-01. lien lue
  23. S23
    Al-Watan, « الشيخ حجاج الهنداوي يستهل صلاة عيد الفطر بتلاوة آيات من القرآن بمسجد الفتاح العليم », 2026-03-20. lien · archive lue
  24. S24
    Voice of the Cape (VOC FM, Le Cap), « Qari Hajjaaj al-Hindawi graces our shores », 2016-06-23. lien · archive lue
  25. S25
    Voice of the Cape (VOC FM, Le Cap), « Egyptian qurra to wow Cape Town this week », 2019-05-23. lien · archive lue
  26. S26
    Minhaj.tv, « Launching ceremony of The Manifest Quran English translation by Dr Tahir-ul-Qadri », 2024-02-18. lien lue
  27. S27
    Wikipédia en anglais, « International Quran Recital Competition (tableau des vainqueurs) », consulté le 2026-11-13. lien lue
  28. S28
    Apple Music, « الشيخ حجاج الهنداوي — page d'artiste et catalogue (API iTunes Search/Lookup) », consulté le 2026-11-13. lien lue
  29. S29
    Apple Music, « المصحف المرتل — الشيخ حجاج الهنداوي », 2020-09-20. lien lue
  30. S30
    Deezer, « الشيخ حجاج الهنداوي — page d'artiste (API Deezer) », consulté le 2026-11-13. lien lue
  31. S31
    Internet Archive (dépôt d'un particulier), « مصحف حجاج هنداوي مرتل 114 سورة », 2017-03-16. lien lue
  32. S32
    surahquran.org / surahquran.com, « مصحف حجاج الهنداوي mp3 برواية حفص عن عاصم », s.d.. lien lue
  33. S33
    YouTube, chaîne officielle « القناة الرسمية للشيخ حجاج الهنداوي », « Liste de lecture « المصحف المرتل بصوت الشيخ حجاج الهنداوي » (114 vidéos) », vidéos publiées à partir du 2022-04-03. lien lue
  34. S34
    Masrawy, « بعد قليل السيسي يصل إلى مسجد الرحمن الرحيم بالعاصمة لأداء صلاة عيد الأضحى », 2026-05-27. lien lue
  35. S35
    Youm7, « الرئيس السيسى يؤدى صلاة عيد الفطر المبارك فى مسجد الفتاح العليم », 2026-03-20. lien lue
  36. V01
    YouTube (chaîne سعد المسلمى نوادر التلاوات), « الشيخ حجاج هنداوى تلاوة امام الرئيس محمد حسنى مبارك عام 1998 », publiée 2020-04-04. lien lue
  37. V02
    YouTube (djamild974), « Hajjaj Ramadhan Hindawi - Extraits Masdjid du Tampon 29 09 2011 », publiée 2011-09-30. lien lue
  38. V03
    YouTube (Run Islam Records), « [LIVE STEREO] Sheikh Hajjaj Ramadan Al-Hindawi in Reunion Island », publiée 2013-09-11. lien lue
  39. V04
    YouTube (Islam365.fr), « Sheikh Hajjaj Ramadan al Hindawi 08 10 2011 HD Atyaboul Massadjid Saint-Pierre REUNION ISLAND », publiée 2017-06-12. lien lue
  40. V05
    YouTube (AlMisbah786), « Vidéos de 2011 (AlMisbah786) : Ahsanoul Massadjid Saint-André ; Noor-e-Islam Saint-Denis ; Noor oul Islam Le Tampon ; Anwaroul Massadjid Saint-Paul », publiées du 2011-10-24 au 2011-10-31. lien lue
  41. V06
    YouTube (Run Islam Records), « [HQ] Sheikh Hajjaj Ramadan Al-Hindawi 2013 (Reunion Island) », publiée 2013-09-16. lien lue
  42. V07
    YouTube (AlMisbah786 ; Djamil Dindar), « Sheikh Hajjaj Ramadan Al-Hindawi - Attyabou Massadjid - Réunion 14/09/2013 (et BCSbi8pn23U, même date) », publiée 2013-09-25. lien lue
  43. V08
    YouTube (Lock Ness), « Shaykh Hindawi in Toronto at the Islamic Foundation of Toronto March 2009 », publiée 2009-03-14. lien lue
  44. V09
    YouTube (Qari Zuhair), « Sheikh Hajjaj Hindawi - Quran Recitation Iran », publiée 2012-02-24. lien lue
  45. V10
    YouTube (MUHAMAD PAHRUROJI Official), « SHEIKH HAJJAJ RAMADHAN HINDAWI di Ponpes AL KAHFI KEBUMEN JAWA TENGAH 2018. MPH 09.12.2018 », publiée 2018-12-08 (heure US). lien lue
  46. V11
    YouTube (Dar Al Quran), « *Full* Hajjaj Al Hindawi, Al Israa- 2007 - Indonesia », publiée 2010-02-13. lien lue
  47. V12
    YouTube (Ahmed D), « 1st UK Trip Shiekh Hajjaj Hindawi Blackburn 2006 », publiée 2009-01-04. lien lue
  48. V13
    YouTube (chaîne officielle), « سورة النجم والقصار للشيخ حجاج الهنداوى | مركز مؤتمرات هاروغيت - المملكة المتحدة Harrogate UK 2024 », publiée 2024-02-23. lien lue
  49. V14
    YouTube (Ahsanta Sheikh ; Khuzema Umar ; Heavenly Voices ; Anas Bismillah), « Tournée britannique de novembre 2025 : Bradford Al Mahad ul Islami 20/11/25 ; Batley Madina Masjid 27/11/25 ; Haslingden Masjid Bilal 27/11/2025 ; Burnley Jamia Masjid Abu-Bakr (« Final UK Tour Recitation ») ; Masjid Tawheed, Londres », publiées novembre 2025. lien lue
  50. V15
    YouTube (Quwwatul Islam Masjid ; chaîne des récitations complètes), « Qiraat Programme - Shaikh Hajjaj Ramadhaan Al Hindawi Ramadhan 1447/2026 (Quwwatul Islam Masjid) ; Preston UK Masjid Quwwat-ul-Islam Ramadan Tour 2026 », diffusée 2026-02-27. lien lue
  51. V16
    YouTube (Talibul-'Ilm Wal-'Amal), « Sheikh Hajjaj Ramadhan Al-Hindawi || Darul-Qurra, Birmingham, UK || 09/10/2022 », 2022-10-09. lien lue
  52. V17
    YouTube (Quraan FM), « NEW HD Qari Hajjaj Hindawi 2018 | Nizamiye Masjid, Midrand, JHB, South Africa », 2018-07-27. lien lue
  53. V18
    YouTube (Masjidul Quds, Gatesville, Le Cap), « Qiraah at Masjidul Quds - Qari Hajjaaj Al Hindawi », publiée 2019-05-26. lien lue
  54. V19
    YouTube (Islamic Media ; merhi3), « Hajjaj Ramadan Hindawi - Lakemba Mosque - 6th → 27th Sep 2008 (série fajr/icha) », 2008-09. lien lue
  55. V20
    YouTube (chaîne officielle ; egynewsnet), « لقاء خاص وحصرى للشيخ حجاج الهنداوى مع الاعلامى أيمن عدلى 2020 / حوار … لــــ أخبار مصر مع أيمن عدلي », 2020-04-29/30. lien lue
  56. V21
    YouTube (drshady elnady), « نادر جدا الشيخ حجاج الهنداوى مع الاستاذ محمود السعدنى لقاء تليفزيوني », publiée 2017-04-20 (enregistrement non daté). lien lue
  57. V22
    YouTube (Sada El-Balad, chaîne officielle), « حجاج الهنداوي فزت بمسابقة ليلة القدر وقرأت أمام الرئيس », 2020-08-03. lien lue
  58. V23
    YouTube (dmc, chaîne officielle), « 8 الصبح - فقرة أنا المصري عن "القارئ الشيخ حجاج هنداوي" », 2018-06-10. lien lue
  59. V24
    YouTube (Islam shafik), « لقاء مع فضيلة القارىء الشيخ حجاج الهنداوي فى جريدة اليوم السابع بتاريخ الجمعه 29/1/2021 », 2021-01-29. lien lue
  60. V25
    YouTube (Cairo 24 / القاهرة 24), « لحظات إنسانية.. طبيب القلوب القارئ حجاج الهنداوي يربت على قطة خلال صلاة الفجر بمسجد الإمام الحسين », 2026-02-21. lien lue
  61. V26
    YouTube (chaîne officielle), « الشيخ حجاج الهنداوي | قرآن عيد الفطر من مسجد الفتاح العليم بحضور الرئيس عبد الفتاح السيسي », 2026-03-20. lien lue
  62. V27
    YouTube (chaîne officielle), « لحظة وصول الرئيس السيسي أثناء تلاوة الشيخ حجاج الهنداوي | صلاة عيد الأضحي | مسجد الرحمن الرحيم », 2026-05-27. lien lue
  63. V28
    YouTube (divers : Hamed Al-Haddad ; Ahmed eid Atia ; روائع إذاعة القرآن ; chaîne officielle ; راديو القران Quran radio Cairo), « Retransmissions de la prière de l'aube (قرآن الفجر) : al-Hussein 05/07/2014 ; Sayyida Zeinab 20/12/2018 ; al-Hussein 19/09/2019 ; al-Hussein 28/03/2023 ; radio 01/05/2023 ; al-Azhar 17/02/2026 et 26/05/2026 ; 23/09/2026 », 2014–2026. lien lue
  64. V29
    YouTube (منتدى حمدى بيومى الاسلامى ; Alhayah TV Network ; الجعبرى العالمى), « Tarawih à la mosquée al-Hussein : 16e nuit 07/04/2023 ; 16e nuit 15/03/2025 (chaîne Al-Hayah) ; 4e nuit 2026 », 2023–2026. lien lue
  65. V30
    YouTube (chaîne officielle), « التلاوة التى يبحث عنها الجميع للشيخ حجاج الهنداوي | التلاوة الأشهر من سورة الأحزاب | محلة مرحوم 2002 », publiée 2026-07-06. lien lue
  66. V31
    YouTube (عبد الحميد شحاته ; Ahmed eid Atia ; نوادر فن التلاوة والإنشاد), « Indicatif de la station « إذاعة القرآن الكريم » par le cheikh Hajjaj al-Hindawi (تتر الإذاعة) », publiées 2015–2021. lien lue
  67. V32
    YouTube (نور القرآن ; Moustafa Riyad TV), « Enregistrements dits « de studio » : « سوره الاسراء استديو » ; « في صغر سنه تلاوه من سورة الأحزاب ستوديو طنطا » », publiées 2019-12-23 et 2021-12-05. lien lue
  68. V33
    YouTube (divers), « Pakistan : Rawalpindi/Karachi 2004 ; Faisalabad 2005 ; « Full … Pakistan 2006 » ; Sialkot 2008 ; « باكستان 2008 » ; « باكستان ٢٠١٦ » », 2004–2016. lien lue
  69. V34
    YouTube (Nouman Warris ; قراء مصر), « Inde : Mysore 2014 ; Bangalore (avec Mohammad Ayyub Asif) », 2014. lien lue
  70. V35
    YouTube (AlQariProductions), « Hajjaj Ramadan Al Hindawi 2012 IQRA - UK Manor Park », 2012. lien lue

DroitsCrédits

الحقوق
  1. 2007
    Royaume-Uni, 14 juillet 2007. Avec Mahmoud Shahat Anwar, été 2007. Auteur non nommé, cliché déposé par le contributeur du fonds « Islam in Preston », Domaine public (déclaration Creative Commons), via Internet Archive. Modifications : redimensionnement et conversion WebP ; image entière, aucune retouche.
  2. 2007
    Royaume-Uni, 14 juillet 2007. Pendant la tournée britannique de l'été 2007. Auteur non nommé, cliché déposé par le contributeur du fonds « Islam in Preston », Domaine public (déclaration Creative Commons), via Internet Archive. Modifications : recadrage sur le récitateur (moitié droite du cliché d'origine), redimensionnement, conversion WebP ; aucune retouche.
  3. lieu
    Saint-Pierre, La Réunion. Guallendra, CC0 1.0, via Wikimedia Commons. Réduite pour le web.
  4. lieu
    Saint-Denis, La Réunion. Thierry Caro, Domaine public, via Wikimedia Commons. Réduite pour le web.
  5. lieu
    Le Caire, Égypte. Terrazzo (Flickr), CC BY 2.0, via Wikimedia Commons. Réduite pour le web.
  6. lieu
    Harrogate, Royaume-Uni. Mtaylor848, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons. Réduite pour le web.

Fond de carte d'après Natural Earth, domaine public. Polices Amiri, Fraunces, Literata et Caveat sous licence SIL Open Font.